A l'heure des giga-stations intégrées, déjà décriées par Samivel dans Bonhommes de neige, les vestiges de l'ancien téléski du col du Chaussy n'attendent désormais plus aucun skieur...